读福建谦廉访辅大使遗事

臬官难称是闽中，遗爱堂堂得比公。niè guān nán [chēng,chèn,chèng] shì mĭn zhōng，yí ài táng táng dé bĭ gōng。

姓字丹青太史笔，岁时笾豆素王宫，一生姜桂那时辣，百死江湖必向东。xìng zì dān qīng tài shĭ bĭ，suì shí biān dòu sù wáng gōng，yī shēng jiāng guì nà shí là，băi sĭ jiāng hú bì xiàng dōng。

从古仁贤有家世，名郎台阁已生风。cóng gŭ rén xián yŏu jiā shì，míng láng tái gé yĭ shēng fēng。