桂枝香（杨山甫席上赋）

残蝉乍歇。cán chán zhà xiē。

又乱叶打窗，蛩韵凄切。yòu luàn yè [dă,dá] chuāng，qióng yùn qī qiē。

寂寞天香院宇，露凉时节。jì mò tiān xiāng yuàn yŭ，lù liáng shí jié。

乘鸾扇底婆娑影，幻清虚、广寒宫阙。chéng luán [shàn,shān] dĭ pó suō yĭng，huàn qīng xū、guăng hán gōng què。

小山秋重，千岩夜悄，举尊邀月。xiăo shān qiū [zhòng,chóng]，qiān yán yè [qiăo,qiāo]，jŭ zūn yāo yuè。

甚赋得、仙标道骨。shèn fù dé、xiān biāo dào gŭ。

倩谁捣玄霜，犹未成屑。qiàn shuí dăo xuán shuāng，yóu wèi chéng xiè。

回首蓝桥路迥，梦魂飞越。huí shŏu lán qiáo lù jiŏng，mèng hún fēi yuè。

雕阑翠甃金英满，洒西风、非雨非雪。diāo lán cuì zhòu jīn yīng măn，să xī fēng、fēi yŭ fēi xuĕ。

惜花心性，输他少年，等闲攀折。xī huā xīn xìng，shū tā shào nián，dĕng xián pān zhé。