会苏曲,会苏曲,西风吹广庭,明月满华屋。
王姬压坐理缫车,六部女儿多如簇。
尔筐既盈我筐空,酾酒揶揄歌相逐。
一妇叹,千室劝,坐令四方勤杼轴。
译文
【注释】:(七月望日,新罗儒理王使王女各率六部女子绩于广庭。八月望日,乃考其工,负者设酒,相与歌舞,百戏皆作,谓之嘉俳。是时有负家女子起舞而歌曰《会苏》,后人因其声而作歌云。)
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
【注释】:(七月望日,新罗儒理王使王女各率六部女子绩于广庭。八月望日,乃考其工,负者设酒,相与歌舞,百戏皆作,谓之嘉俳。是时有负家女子起舞而歌曰《会苏》,后人因其声而作歌云。)