老去

老去寡交游，孤吟倚石楼。lăo qù guă jiāo yóu，gū yín yĭ shí lóu。

风生云渐散，虹见雨初收。fēng shēng yún jiàn sàn，hóng jiàn yŭ chū shōu。

苍莽天将暮，凄清气似秋。cāng măng tiān jiāng mù，qī qīng qì sì qiū。

玄猿慰岑寂，长啸碧峰头。xuán yuán wèi cén jì，cháng xiào bì fēng tóu。