朝中措（登西湖北高峰作）

西湖烟尽水溶溶。xī hú yān jìn shuĭ róng róng。

一笑与谁同。yī xiào yŭ shuí tóng。

多谢湖边霜菊，伴人三见秋风。duō xiè hú biān shuāng jú，bàn rén sān jiàn qiū fēng。

两高南北，天教看尽，吴越西东。liăng gāo nán bĕi，tiān jiāo kàn jìn，wú yuè xī dōng。

趁取老来犹健，登临莫放杯空。chèn qŭ lăo lái yóu jiàn，dēng lín mò fàng bēi kōng。