郡楼九日

虹影初消雨脚收，凭高聊复散牢愁。hóng yĭng chū xiāo yŭ jiăo shōu，píng gāo liáo fù sàn láo chóu。

烟横三市蜂房屋，尘掩重门燕子楼。yān héng sān shì fēng fáng wū，chén yăn [zhòng,chóng] mén yàn zĭ lóu。

黄菊自随陶令节，白云那管汉时秋。huáng jú zì suí táo lìng jié，bái yún nà guăn hàn shí qiū。

雁飞不尽乾坤大，安得相从汗漫游。yàn fēi bù jìn qián kūn dà，ān dé xiāng cóng hàn màn yóu。