琐窗寒

细雨收尘，轻寒弄日，柳丝掠道。xì yŭ shōu chén，qīng hán nòng rì，liŭ sī [lüè,lüĕ] dào。

桃边杏处，犹记玉骢曾到。táo biān xìng chù，yóu jì yù cōng céng dào。

对东风、回首旧游，香销艳歇无音耗。duì dōng fēng、huí shŏu jiù yóu，xiāng xiāo yàn xiē wú yīn hào。

怅佳人、有约难来，绿遍满庭芳草。chàng jiā rén、yŏu yuē nán lái，lǜ biàn măn tíng fāng căo。

愁抱。chóu bào。

沈吟久，翠珥金钿，为何人好。shĕn yín jiŭ，cuì ĕr jīn [diàn,tián]，wèi hé rén hăo。

回文细字，尘暗当年纤缟。huí wén xì zì，chén àn dāng nián xiān găo。

倚阑干、斜阳又西，欢期易失春易老。yĭ lán gān、xié yáng yòu xī，huān qī yì shī chūn yì lăo。

待何时、再觅珍丛，共把清尊倒。dài hé shí、zài mì zhēn cóng，gòng bă qīng zūn dăo。