七夕

东西燕子伯劳飞，新月如钩玉露垂。dōng xī yàn zĭ bó láo fēi，xīn yuè rú gōu yù lù chuí。

河鼓天孙信灵匹，鹊桥星渚有佳期。hé gŭ tiān sūn xìn líng pĭ，què qiáo xīng zhŭ yŏu jiā qī。

穿鍼乞巧佇立久，织素成章报答迟。chuān zhēn qĭ qiăo zhù lì jiŭ，zhī sù chéng zhāng bào [dá,dā] chí。

定与黄姑享偕老，晋宫休插柰花枝。dìng yŭ huáng gū xiăng [xié,jiē] lăo，jìn gōng xiū chā nài huā zhī。