风入松·九日

琅琅新雨洗湖天，小景六桥边。láng láng xīn yŭ xĭ hú tiān，xiăo jĭng liù qiáo biān。

西风泼眼山如画，有黄花休恨无钱。xī fēng pō yăn shān rú huà，yŏu huáng huā xiū hèn wú qián。

细看茱萸一笑，诗翁健似常年。xì kàn zhū yú yī xiào，shī wēng jiàn sì cháng nián。