拟燕子楼四时闺意

淡烟如梦罨重帷，楼外晴丝与泪吹。dàn yān rú mèng yăn [zhòng,chóng] wéi，lóu wài qíng sī yŭ lèi chuī。

判得莺花笑憔悴，不能轻薄学杨枝。pàn dé yīng huā xiào qiáo cuì，bù néng qīng bó xué yáng zhī。