元夕雨

山县逢元夕，东风雨溅灯。shān xiàn féng yuán xī，dōng fēng yŭ [jiàn,jiān] dēng。

渔篝临远浦，鬼火附寒藤。yú gōu lín yuăn pŭ，guĭ huŏ fù hán téng。

酒市可罗雀，官僚皆曲肱。jiŭ shì kĕ luó què，guān liáo jiē qū gōng。

狂歌吾老矣，犹记旧时能。kuáng gē wú lăo yĭ，yóu jì jiù shí néng。