除夜

扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。săo chú máo shĕ dí chén xiāo，yī zhù qīng xiāng bài jiŭ xiāo。

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。wàn wù yíng chūn sòng cán là，yī nián jiē jú zài jīn xiāo。

生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。shēng pén huŏ liè hōng míng zhú，shŏu suì tíng kāi tīng sòng jiāo。

野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。yĕ kè yù zhī nóng shì hăo，sān dōng ruì xuĕ wèi quán xiāo。