冬除夜书情

兀兀坐无味，思量谁与邻。wù wù zuò wú wèi，sī liáng shuí yŭ lín。

数星深夜火，一个远乡人。shŭ xīng shēn yè huŏ，yī gè yuăn xiāng rén。

雁翥天微雪，风号树欲春。yàn zhù tiān wēi xuĕ，fēng hào shù yù chūn。

愁章自难过，不觉苦吟频。chóu zhāng zì nán guò，bù jué kŭ yín pín。