继天童颖禅师度后上堂说偈

新岁新击鼓，普施新法雨，万物尽从新，一一就规矩。xīn suì xīn jī gŭ，pŭ shī xīn fă yŭ，wàn wù jìn cóng xīn，yī yī jiù guī [jŭ,ju]。

普贤大士忻，乘时打门户。pŭ xián dà shì xīn，chéng shí [dă,dá] mén hù。

放出白象王，遍地无寻处。fàng chū bái xiàng wáng，biàn dì wú xún chù。