勋章

纪弦[现代]

月亮是李白的勋章。yuè liàng shì lĭ bái de xūn zhāng。

玫瑰是Rilke的勋章。méi guī shìRilkede xūn zhāng。

我的同时代人,有挂着女人的三角裤或乳罩的;wŏ de tóng shí dài rén,yŏu guà zhe nǚ rén de sān jiăo kù huò rŭ zhào de;

也有挂着虚无主义之类的。yĕ yŏu guà zhe xū wú zhŭ yì zhī lèi de。

而我,没得什么可挂得了。ér wŏ,mò dé shén me kĕ guà dé le。

我就挂它一枚。wŏ jiù guà tā yī méi。

并不漂亮,并不美丽,而且一点也不香艳,一点也不堂皇的小小的螺丝钉吧。bìng bù piào liàng,bìng bù mĕi lì,ér qiĕ yī diăn yĕ bù xiāng yàn,yī diăn yĕ bù táng huáng de xiăo xiăo de luó sī [dīng,dìng] [ba,bā]。

因为我是一个零件,我是一个零件小小的。yīn wèi wŏ shì yī gè líng jiàn,wŏ shì yī gè líng jiàn xiăo xiăo de。

译文

注释

上一篇:绝句
下一篇:沛中歌

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

勋章译文

【译文】

勋章注释

【注释】

勋章赏析

【赏析】

勋章背景

【背景】