谢南平王赐山鸡

五色文章类彩鸾，楚人罗得半摧残。wŭ sè wén zhāng lèi căi luán，chŭ rén luó dé bàn cuī cán。

金笼莫恨伤冠帻，玉粒颁惭剪羽翰。jīn lŏng mò hèn shāng guān zé，yù lì bān cán jiăn yŭ hàn。

孤立影危丹槛里，双栖伴在白云端。gū lì yĭng wēi dān kăn lĭ，shuāng qī bàn zài bái yún duān。

上台爱育通幽细，却放溪山去不难。shàng tái ài [yù,yō] tōng yōu xì，què fàng xī shān qù bù nán。