入蜀于左绵路次水轩暂憇

水轩聊得恣吟咏，拂拭衣裳尘土多。shuĭ xuān liáo dé zì yín yŏng，fú shì yī [shang,cháng] chén tŭ duō。

蜀道三千里巇险，宦途五十驿风波。shŭ dào sān qiān lĭ xī xiăn，huàn tú wŭ shí yì fēng bō。

暂休又作故山梦，闲唱还成劳者歌。zàn xiū yòu zuò gù shān mèng，xián chàng huán chéng láo zhĕ gē。

几斗米牵归未得，空怜满眼是烟萝。jĭ [dŏu,dŏu] mĭ qiān guī wèi dé，kōng lián măn yăn shì yān luó。