疏林远岫图写赠子素征

已从沤鸟狎云深，老我无机似汉阴。yĭ cóng [òu,ōu] niăo xiá yún shēn，lăo wŏ wú jī sì hàn yīn。

采采菊花犹满地，萧萧霜发不胜簪。căi căi jú huā yóu măn dì，xiāo xiāo shuāng fà bù shèng zān。

南游阻绝伤多垒，北望艰危折寸心。nán yóu zŭ jué shāng duō lĕi，bĕi wàng jiān wēi zhé cùn xīn。

家在吴淞江水上，清猿啼处有枫林。jiā zài wú sōng jiāng shuĭ shàng，qīng yuán tí chù yŏu fēng lín。