别金陵

六朝旧迹俱寻遍，千古英雄一笑休。liù cháo jiù jì jù xún biàn，qiān gŭ yīng xióng yī xiào xiū。

黄叶乱随秋雨落，长江空带楚天流。huáng yè luàn suí qiū yŭ luò，cháng jiāng kōng dài chŭ tiān liú。

樽前有客翻新调，白下无人说故侯。zūn qián yŏu kè fān xīn diào，bái xià wú rén shuō gù hóu。

明日西风天色好，吹箫骑鹤上扬州。míng rì xī fēng tiān sè hăo，chuī xiāo qí hè shàng yáng zhōu。