西湖杂诗 之十一

江门帆点夕阳明，江上愁心向晚生。jiāng mén fān diăn xī yáng míng，jiāng shàng chóu xīn xiàng wăn shēng。

我寄悲怀东海若，要回胥种荡蓬瀛。wŏ jì bēi huái dōng hăi ruò，yào huí xū zhòng dàng péng yíng。