秋雨宿黑石岭

岭险藤迷路，山高石作城。lĭng xiăn téng mí lù，shān gāo shí zuò chéng。

片云何处雨，孤客此时情。piàn yún hé chù yŭ，gū kè cĭ shí qíng。

茅屋几家在，秋风半夜生。máo wū jĭ jiā zài，qiū fēng bàn yè shēng。

旅魂愁已绝，况听鼓鼙声。lǚ hún chóu yĭ jué，kuàng tīng gŭ pí shēng。