题秦观少游写真

淮海多才士，徒希马少游。huái hăi duō cái shì，tú xī mă shăo yóu。

谁容老芸阁，自谶死藤州。shuí róng lăo yún gé，zì chèn sĭ téng zhōu。

状貌披图爽，阳春掩卷愁。zhuàng mào pī tú shuăng，yáng chūn yăn juăn chóu。

湛郎长鬣尔，殊不嗣风流。zhàn láng cháng liè ĕr，shū bù sì fēng liú。