减字木兰花（丁未泊丈亭）

夜帆初上。yè fān chū shàng。

准拟今朝过越上。zhŭn nĭ jīn zhāo guò yuè shàng。

及到今朝。jí dào jīn zhāo。

却被西风挫一潮。què bèi xī fēng cuò yī cháo。

丈亭一处。zhàng tíng yī chù。

要得纵观赢得住。yào dé zòng guān yíng dé zhù。

行止皆天。xíng zhĭ jiē tiān。

谁道人生客路难。shuí dào rén shēng kè lù nán。