题友人居

尽日松堂看画图，绮疏岑寂似清都。jìn rì sōng táng kàn huà tú，qĭ shū cén jì sì qīng dōu。

若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖。ruò jiāo yān shuĭ wú ōu niăo，zhāng hàn hé yóu dào wŭ hú。