青溪阁

江总能文土，空贻狎客名。jiāng zŏng néng wén tŭ，kōng yí xiá kè míng。

旧基荒草占，废圃野人耕。jiù jī huāng căo zhān，fèi pŭ yĕ rén gēng。

古柳无多树，新蝉第一声。gŭ liŭ wú duō shù，xīn chán dì yī shēng。

青溪固亡恙，依旧与孤城。qīng xī gù wáng yàng，yī jiù yŭ gū chéng。