客中九日

破帽西风急，寒窗败叶飞。pò mào xī fēng jí，hán chuāng bài yè fēi。

重阳今日是，三径几时归。chóng yáng jīn rì shì，sān jìng jĭ shí guī。

檐上多黄菊，门前少白衣。yán shàng duō huáng jú，mén qián shăo bái yī。

吟情淡如水，一雁叫斜晖。yín qíng dàn rú shuĭ，yī yàn jiào xié huī。