勉癸丑新进士

霞州守吏庆筵开，喜为朝家得俊材。xiá zhōu shŏu lì qìng yán kāi，xĭ wèi cháo jiā dé jùn cái。

九曲山川增气概，八元人物照樽罍。jiŭ qū shān chuān zēng qì gài，bā yuán rén wù zhào zūn léi。

谶佳将报淮沙合，文焕新迎御扁来。chèn jiā jiāng bào huái shā hé，wén huàn xīn yíng yù [biăn,piān] lái。

不朽荣华轩冕外，君看云谷胜云台。bù xiŭ róng huá xuān miăn wài，jūn kàn yún gŭ shèng yún tái。