马诗二十三首·其十八

李贺[唐代]

伯乐向前看,旋毛在腹间。bó lè xiàng qián kàn,xuán máo zài fù jiān。

只今掊白草,何日蓦青山?zhĭ jīn [póu,pŏu] bái căo,hé rì mò qīng shān?

译文

伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!

如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?

注释

⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。

⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”

⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。

⑷蓦:超越,跨越。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

马诗二十三首·其十八译文

【译文】

伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!

如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?

马诗二十三首·其十八注释

【注释】

⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。

⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”

⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。

⑷蓦:超越,跨越。

马诗二十三首·其十八赏析

【赏析】

马诗二十三首·其十八背景

【背景】