蓟门

汉使褰帷按塞过，渔阳老将近如何？hàn shĭ qiān wéi àn sài guò，yú yáng lăo jiāng jìn rú hé？

千山斥堠材官急，万里亭鄣猛士多。qiān shān chì hòu cái guān jí，wàn lĭ tíng zhāng mĕng shì duō。

大漠风鸣苍兕甲，层冰夜渡白狼河。dà mò fēng míng cāng sì jiă，céng bīng yè dù bái láng hé。

江东子弟先锋在，乘月仍闻《子夜歌》。jiāng dōng zĭ dì xiān fēng zài，chéng yuè réng wén《zĭ yè gē》。