四时词

开遍梅花雪初落，深寒尚觉貂裘薄。kāi biàn méi huā xuĕ chū luò，shēn hán shàng jué diāo qiú bó。

纸帐偏宜白发酣，茶瓯却被青娥谑。zhĭ zhàng piān yí bái fà hān，chá ōu què bèi qīng é xuè。

闲来索笑对汤婆，枕席相从年颇多。xián lái suŏ xiào duì tāng pó，zhĕn xí xiāng cóng nián pō duō。

莫怪老夫今冷落，故衾犹是赐兜罗。mò guài lăo fū jīn lĕng luò，gù qīn yóu shì cì dōu luó。