舟中

一水浮千棹，悠悠来去人。yī shuĭ fú qiān zhào，yōu yōu lái qù rén。

缆开湘浦岸，帆落楚江滨。lăn kāi xiāng pŭ àn，fān luò chŭ jiāng bīn。

风色东西变，潮痕旦暮新。fēng sè dōng xī biàn，cháo hén dàn mù xīn。

祗兹澄汉色，几度化为尘。zhī zī chéng hàn sè，jĭ dù huà wèi chén。