初过汉江

襄阳好向岘亭看，人物萧条值岁阑。xiāng yáng hăo xiàng xiàn tíng kàn，rén wù xiāo tiáo zhí suì lán。

为报习家多置酒，夜来风雪过江寒。wèi bào xí jiā duō zhì jiŭ，yè lái fēng xuĕ guò jiāng hán。