饯吴西畴东归

交情寥落若商参，谁是如兰可断金。jiāo qíng liáo luò ruò shāng [cān,cēn,shēn]，shuí shì rú lán kĕ duàn jīn。

别去社中怀旧友，喜来湖上共新吟。bié qù shè zhōng huái jiù yŏu，xĭ lái hú shàng gòng xīn yín。

好山争似居家看，冷菊难禁在旅心。hăo shān zhēng sì jū jiā kàn，lĕng jú nán jìn zài lǚ xīn。

我欲学君归未得，来年竹屋再相寻。wŏ yù xué jūn guī wèi dé，lái nián zhú wū zài xiāng xún。