庐山书堂送祝秀才还乡

束书辞我下重巅，相送同临楚岸边。shù shū cí wŏ xià [zhòng,chóng] diān，xiāng sòng tóng lín chŭ àn biān。

归思几随千里水，离情空寄一枝蝉。guī sī jĭ suí qiān lĭ shuĭ，lí qíng kōng jì yī zhī chán。

园林到日酒初熟，庭户开时月正圆。yuán lín dào rì jiŭ chū shú，tíng hù kāi shí yuè zhèng yuán。

莫使蹉跎恋疏野，男儿酬志在当年。mò shĭ cuō tuó liàn shū yĕ，nán ér chóu zhì zài dāng nián。