荆山

和楚人，兹楚地。hé chŭ rén，zī chŭ dì。

泣玉山，无所记。qì yù shān，wú suŏ jì。

但见楚人夸产玉，古庙幽幽无鬼哭。dàn jiàn chŭ rén kuā chăn yù，gŭ miào yōu yōu wú guĭ kū。

傥有鬼，定无足。tăng yŏu guĭ，dìng wú zú。