游五泄山

寻彻灵潭第五源，旋攀萝茑至山巅。xún chè líng tán dì wŭ yuán，xuán pān luó niăo zhì shān diān。

寒声昔谓来天外，巨壑今知在目前。hán shēng xī wèi lái tiān wài，jù hè jīn zhī zài mù qián。

峭壁无时长蔽日，重岩不雨亦生烟。qiào bì wú shí cháng bì rì，[zhòng,chóng] yán bù yŭ yì shēng yān。

临观已觉尘心尽，更欲凌云访列仙。lín guān yĭ jué chén xīn jìn，gèng yù líng yún făng liè xiān。