劝酒十四首并序

予分秩东都，居多暇日。[yŭ,yú] fēn zhì dōng dōu，jū duō xiá rì。

闲来辄饮，醉后辄吟，若无词章，不成谣咏。xián lái zhé yĭn，zuì hòu zhé yín，ruò wú cí zhāng，bù chéng yáo yŏng。

每发一意，则成一篇，凡十四篇，皆主于酒，聊以自劝，故以何处难忘酒、不如来饮酒命篇。mĕi fà yī yì，zé chéng yī piān，fán shí sì piān，jiē zhŭ yú jiŭ，liáo yĭ zì quàn，gù yĭ hé chù nán wàng jiŭ、bù rú lái yĭn jiŭ mìng piān。