游白鹤山

草树烟云满眼秋，长河横岭共悠悠。căo shù yān yún măn yăn qiū，cháng hé héng lĭng gòng yōu yōu。

觅归未得登临怯，与世相违俯仰愁。mì guī wèi dé dēng lín qiè，yŭ shì xiāng wéi fŭ yăng chóu。

万里音书无过雁，百年心事倚危楼。wàn lĭ yīn shū wú guò yàn，băi nián xīn shì yĭ wēi lóu。

西风早晚催征驭，却向青衣江上游。xī fēng zăo wăn cuī zhēng yù，què xiàng qīng yī jiāng shàng yóu。