送友生下第南归

频频退礼闱，此去欲忘机。pín pín tuì lĭ wéi，cĭ qù yù wàng jī。

霄汉贫难达，江湖老独归。xiāo hàn pín nán dá，jiāng hú lăo dú guī。

程遥秋浪叠，村暝夜灯微。chéng yáo qiū làng dié，cūn míng yè dēng wēi。

应使为儒者，翻悲苦业非。yīng shĭ wèi rú zhĕ，fān bēi kŭ yè fēi。