山中吟

偶为山中游，遂作山中住。ŏu wèi shān zhōng yóu，[suì,suí] zuò shān zhōng zhù。

猿鹤尽相忘，不记山前路。yuán hè jìn xiāng wàng，bù jì shān qián lù。

架有古仙书，立言谈信去。jià yŏu gŭ xiān shū，lì yán tán xìn qù。

往往赜其玄，颇有会心处。wăng wăng zé qí xuán，pō yŏu huì xīn chù。

乃知筌蹄作，意本在鱼兔。năi zhī quán tí zuò，yì bĕn zài yú tù。

观象既得之，自可略章句。guān xiàng jì dé zhī，zì kĕ lüè zhāng jù。

童竖难与言，趺坐入禅度。tóng shù nán yŭ yán，fū zuò rù chán dù。

万事静中忘，不省白日莫。wàn shì jìng zhōng wàng，bù [shĕng,xĭng] bái rì mò。

野云忽飞来，宿我檐间树。yĕ yún hū fēi lái，sù wŏ yán jiān shù。

知我无所著，飘然又飞去。zhī wŏ wú suŏ zhù，piāo rán yòu fēi qù。