重阳和朱直方韵

衰老登临得并家，绝胜十载向天涯。shuāi lăo dēng lín dé bìng jiā，jué shèng shí zăi xiàng tiān yá。

直须与世为陶令，谨勿令人识孟嘉。zhí xū yŭ shì wèi táo lìng，jĭn wù lìng rén shí mèng jiā。

蓝水悲吟空雅健，牛山醉墨谩欹斜。lán shuĭ bēi yín kōng yă jiàn，niú shān zuì mò mán [yī,qī] xié。

谁知竹叶虽无分，一笑何妨菊自花。shuí zhī zhú yè suī wú fēn，yī xiào hé fáng jú zì huā。