海陵寒食

忽逢群盗到江津，惊若奔鱼跳此身。hū féng qún dào dào jiāng jīn，jīng ruò bēn yú tiào cĭ shēn。

烟焰几为新节鬼，风尘敢忆故乡人。yān yàn jĭ wèi xīn jié guĭ，fēng chén găn yì gù xiāng rén。

几家有物蒸尝在，到处无时哭泣频。jĭ jiā yŏu wù zhēng cháng zài，dào chù wú shí kū qì pín。

日日凄风兼苦雨，要知寒食客愁真。rì rì qī fēng jiān kŭ yŭ，yào zhī hán shí kè chóu zhēn。