二月八日二首

百骸岂久坚牢者，两曜宁逃薄蚀哉。băi hái qĭ jiŭ jiān láo zhĕ，liăng [yào,yuè] nìng táo bó shí zāi。

有玉斧修圆复阙，无金篦刮膜难开。yŏu yù fŭ xiū yuán fù què，wú jīn bì guā [mó,mò] nán kāi。

坐跏趺榻尘慵扫，手校雠书记不来。zuò jiā fū tà chén yōng săo，shŏu [xiào,jiào] chóu shū jì bù lái。

辜负持螯把杯兴，暮年十日九清斋。gū fù chí áo bă bēi xīng，mù nián shí rì jiŭ qīng zhāi。