香山篇

放舟脂塘曲，盘游湖上雷。fàng zhōu zhī táng qū，pán yóu hú shàng léi。

雷鸣湖雨作，还泊香山隈。léi míng hú yŭ zuò，huán bó xiāng shān wēi。

美人斗香草，上有九畹栽。mĕi rén dòu xiāng căo，shàng yŏu jiŭ wăn zāi。

美人在何所，搴芳招归来。mĕi rén zài hé suŏ，qiān fāng zhāo guī lái。

露下荆棘草，鹿上姑苏台。lù xià jīng jí căo，lù shàng gū sū tái。