许泉亭秋日

手把传灯录，西岩卧病翁。shŏu bă [chuán,zhuàn] dēng lù，xī yán wò bìng wēng。

柴关上野色，石壁下秋风。chái guān shàng yĕ sè，shí bì xià qiū fēng。

岁月飞鸿外，江山落叶中。suì yuè fēi hóng wài，jiāng shān luò yè zhōng。

菊花知九日，青蕊更丛丛。jú huā zhī jiŭ rì，qīng ruĭ gèng cóng cóng。