过杭留别曹无逸朝奉

陈蕃解榻为留连，俯仰徒惊岁月迁。chén [fán,fān,bō] jiĕ tà wèi liú lián，fŭ yăng tú jīng suì yuè qiān。

故意斯人奈风雨，多情於我独山川。gù yì sī rén nài fēng yŭ，duō qíng [wū,yū,yú] wŏ dú shān chuān。

可怜颜貌非前日，依旧穷愁似去年。kĕ lián yán mào fēi qián rì，yī jiù qióng chóu sì qù nián。

後夜相思隔烟水，梦魂空寄过江船。hòu yè xiāng sī gé yān shuĭ，mèng hún kōng jì guò jiāng chuán。