题余文叔山间四时之楼

轻财好事余文叔，磊落襟期端不俗。qīng cái hăo shì yú wén shū，lĕi luò jīn qī duān bù sú。

外方避地客来多，我亦从君借书屋。wài fāng bì dì kè lái duō，wŏ yì cóng jūn jiè shū wū。

屋前曲径绕沦漪，池上高楼新结束。wū qián qū jìng rào lún yī，chí shàng gāo lóu xīn jiē shù。

一条碧涧贯虹飞，几片青霞排闼宿。yī tiáo bì jiàn guàn hóng fēi，jĭ piàn qīng xiá pái tà sù。

四时自换景自留，是中云月无春秋。sì shí zì huàn jĭng zì liú，shì zhōng yún yuè wú chūn qiū。

家家见山长在眼，处处有山堪起楼。jiā jiā jiàn shān cháng zài yăn，chù chù yŏu shān kān qĭ lóu。

不如此楼能著我，磨墨题诗楼上头。bù rú cĭ lóu néng zhù wŏ，[mó,mò] mò tí shī lóu shàng tóu。

主人之贤乐复乐，青山曾见此客不。zhŭ rén zhī xián lè fù lè，qīng shān céng jiàn cĭ kè bù。