雉朝飞

五色有名翚，清晨挟两雌。wŭ sè yŏu míng huī，qīng chén [xié,jiā] liăng cí。

群群飞自乐，步步饮相随。qún qún fēi zì lè，bù bù yĭn xiāng suí。

觇叶逢人处，惊媒妒宠时。chān yè féng rén chù，jīng méi dù chŏng shí。

绿毛春斗尽，强敌愿君知。lǜ máo chūn dòu jìn，qiáng dí yuàn jūn zhī。