生朝

客中端二日，风雨送牢愁。kè zhōng duān èr rì，fēng yŭ sòng láo chóu。

昨岁犹潘母，今年更楚囚。zuó suì yóu pān mŭ，jīn nián gèng chŭ qiú。

田园荒吉水，妻子老幽州。tián yuán huāng jí shuĭ，qī zĭ lăo yōu zhōu。

莫作长生祝，吾心在首丘。mò zuò cháng shēng zhù，wú xīn zài shŏu qiū。