踏莎行（春日有感）

萱草斋阶，芭蕉弄叶。xuān căo zhāi jiē，bā jiāo nòng yè。

乱红点点团香蝶。luàn hóng diăn diăn tuán xiāng dié。

过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪。guò qiáng yī zhèn hăi táng fēng，gé lián jĭ chù lí huā xuĕ。

愁满芳心，酒潮红颊。chóu măn fāng xīn，jiŭ cháo hóng jiá。

年年此际伤离别。nián nián cĭ jì shāng lí bié。

不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。bù fáng héng guăn xiăo lóu zhōng，yè lán chuī duàn qiān shān yuè。